Na de flinke winsten van donderdag werden de belangrijkste graadmeters op Wall Street vrijdag opnieuw gegijzeld door anti-inflatiemaatregelen in China.